科威特石油公司发布声明称，科威特“Al-Salmi”号原油运输船在迪拜港遭到伊朗袭击。 油轮处于满载状态；袭击导致船体受损，船上起火。 已动员应急小组，正在努力控制局势。 事件可能包括周围水域发生潜在的石油泄漏。 责任编辑：王永生

Can Universal Credit and the work and benefits system more generally reshape itself to meet a new reality?

美以对伊朗的军事行动已持续31天，伊朗议会通过法案对霍尔木兹海峡通行船只收费并禁止美以船只通行。美国对此表示强烈反对，威胁对伊朗石油设施进行破坏。以色列宣称其军事打击已进入“收尾阶段”，转向打击伊朗经济目标。同时，美伊谈判前景不明，特朗普希望在4月6日前达成协议，而伊朗则重申未与美方直接对话。以色列利用谈判窗口期加大对伊攻势，但其防空体系面临资源透支困境。(央视新闻)

Fintel reports that on March 30, 2026, Citizens initiated coverage of TKO Group Holdings (NYSE:TKO) with a Market Outperform recommendation. Analyst Price Forecast Suggests 23.70% Upside

LiteLLM had obtained two security compliance certifications via Delve and fell victim to some horrific credential-stealing malware last week.

In March 2026, Open Quantum Design announced an open-source Error Correction Working Group with QuScript and Western Digital to advance quantum error correction on its full-stack trapped-ion quantum computer, aiming to develop shared standards for fault-tolerant quantum systems. This collaboration places Western Digital’s long-standing expertise in large-scale data reliability and error correction at the center of early efforts to make quantum computing practical for real-world...

该工厂损失仅限于成品仓库，生产设施未遭到直接打击，事件已处在消防与救援部门的控制之下 【财新网】 中国化工巨头先正达集团位于以色列的工厂在伊朗导弹袭击中被击中。 集团旗下子公司安道麦（000553.SZ）3月30日向财新确认，3月29日下午，公司位于以色列南部尼奥特霍瓦夫（Neot Hovav）工业园区的Makhteshim工厂发生一起撞击事件。但此次事件造成的损失仅限于成品仓库，生产设施未遭到直接打击。 据《以色列时报》报道，以色列国防军透露，29日，一枚从伊朗发射的弹道导弹碎片落入该化工厂，没有造成人员伤亡，但引发了火灾。

格隆汇3月31日｜英国3月BRC商店物价指数年率1.2%，预期1.3%，前值1.10%。

格隆汇3月31日｜韩国2月工业产出年率-2.2%，预期6%，前值由7.10%修正为6.8%。韩国2月季调后工业产出月率5.4%，预期1.8%，前值由-1.90%修正为-2.4%。

格隆汇3月31日｜现货黄金向下跌破4500美元，日内跌0.27%。

格隆汇3月31日｜据证券日报，随着上市公司2025年年报密集披露，作为资本市场重要机构投资者，券商的持仓动向与自营策略调整逐渐清晰。截至发稿，已有20家券商出现在64只个股前十大流通股股东名单中，其中22只个股获券商新进布局，12只个股获得券商主动增持。同时，在2025年A股市场整体回暖、交投活跃度提升的背景下，券商的自营打法正从单一权益博弈转向多资产、多策略的稳健配置。

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 编者按：AI已开启自我进化，白领工作归零恐成定局。在那个终局到来前，谁能极致适应，谁才能握住唯一的生存底牌。文章来自编译。 回想一下 2020 年 2 月。 如果你当时观察敏锐，可能会注意到有几个人在讨论一种正在海外蔓延的病毒。但我们大多数人并没怎么在意。那时股市表现强劲，孩子照常上学，你出入餐厅、与人握手、规划旅行。如果当时有人告诉你他们在囤积卫生纸，你肯定会觉得他们是在互联网的某个怪异角落待得太久，脑子坏掉了。然而，在接下来的大约三周内，整个世界彻底改变了。办公室关门，孩子回家，生活重组成了一种如果你在一个月前描述给自己听，你绝不会相信的样子。 我认为，对于这场比疫情影响深远得多的事件，我们现在似乎还处在“听起来有点言过其实”的阶段。 我花了六年时间创办 AI 初创公司并在该领域进行投资。我就生活在这个世界里。我写这篇文章是为了我生活中那些不属于这个圈子的人——我的家人、朋友，以及我关心的那些人。他们总是在问我：“所以，AI 到底是怎么回事？”而得到的答案往往不足以解释正在发生的真实情况。我一直给他们的是一种“客气版”的回答，那种在鸡尾酒会上随口敷衍的说法。因为诚实的版本听起来像是我疯了。有一段时间，我告诉自己，这个理由足以让我对真相保持沉默。但我的言论与实际发生的情况之间的差距已经变得太大了。我关心的人理应听到即将发生的事，哪怕它听起来很荒谬。 首先我必须说明一点：尽管我从事 AI 工作，但我对即将发生的事情几乎没有任何影响力，整个行业的绝大多数人也是如此。未来正由极少数人塑造：几家公司里那几百名研究人员……比如 OpenAI、Anthropic、Google DeepMind 等等。由一个小团队管理、持续几个月的单次模型训练，就能产生一个足以改变整个技术走向的 AI 系统。我们大多数从事 AI 工作的人都是在别人打好的地基上造房子。我们和你们一样看着这一切发生……只是我们刚好离得够近，能最先感受到大地的震颤。 但现在时候到了。不是以那种“我们最终该谈谈这件事了”的方式，而是“这件事正在发生，我需要你立刻明白”的方式。 我知道这是真的，因为我首先亲身经历了这一切 有一件事是科技圈外的人还没太弄明白的：业内之所以有这么多人正在拉响警报，是因为这种情况已经发生在我...

格隆汇3月31日｜据证券日报，接受采访的五位首席经济学家普遍认为，一季度GDP增速有望达到5%左右，中国经济将实现“开门红”；宏观政策将紧扣全年目标任务，更加积极有为、协同精准发力。中信证券首席经济学家明明表示，1月份至2月份规模以上工业增加值同比增长6.3%；固定资产投资实现由降转增，其中基建投资同比高增11.4%，反映投资展现出持续向好态势。综合来看，一季度经济有望实现接近5%的增速。

SYDNEY, March 31 (Reuters) - The Australian internet regulator said it was investigating five of the biggest social media platforms for suspected breaches of its new under-16 ban, its strongest signal

Pop megastar Taylor Swift was sued by ⁠a Las Vegas ⁠performer on Monday who said ⁠Swift’s latest hit album The Life of a Showgirl violates her trademark rights. Maren Wade said in the complaint that marketing for Swift’s album threatened to “drown out” her long-running Confessions of a Showgirl stage show and ‌asked the court to block Swift from creating confusion with her album title. Representatives for Swift and her label Universal Music Group, also a defendant, did not immediately respond to...

The great naturalist, who is about to turn 100, is still surprised by wildlife in his new series about British gardens. But not every pet owner will be happy with his top tips Whenever David Attenborough speaks, the world listens – so his latest BBC programme, which heralds the broadcaster’s 100th birthday, is bound to attract attention. Secret Garden, which features five different UK gardens, might not be what people normally expect from Attenborough, says the show’s series producer, Bill Markham, as “there’s no lions and tigers”. Continue reading...

(RTTNews) - The South Korea stock market has tracked lower in three straight sessions, tumbling more than 360 points or 6.7 percent along the way. The KOSPI now sits just beneath the 5,280-point plateau although it may stop the bleeding on Tuesday.

Kate Alessi, Google’s UK and Ireland boss, said the firm’s YouTube arm is working to make it as ‘safe as possible’ with new features for young users.

As ties with Washington sour, China is reviving a cold war strategy to defend against a US attack Dotted across the mountainous roads of Sichuan and just a few hours’ drive from some of China’s most bustling cities, the crumbling ruins of an abandoned military experiment are eerily quiet. Top secret factories that once housed thousands of workers are now overgrown with vegetation; nearby villages, empty of young people who were once shipped in from across the country to build China’s future, are plastered with advertisements for hearing aids and, in once case, a bundle deal on coffins. Millions of workers were deployed to these remote mountain locations as part of a huge defence program that stayed secret for over a decade. Continue reading...

伊朗戰事仍然未有平息跡象，美國與伊朗就雙方是否有談判各執一詞。美國國務卿魯比奧預計，美國對伊朗的軍事行動可以在數周內達成目標。 伊拉克國防部周一表示，巴格達機場西部一個空軍基，受到一枚火箭襲擊，摧毀一架空軍運輸機，沒有造成傷亡報告，正調查火箭從哪裡發射。伊朗戰事爆發以來，有伊朗支持的組織以火箭和無人機襲擊美國在海灣國家的軍事基地及外交設施等。 美國總統特朗普周一在社交平台發帖文表示，跟伊方的談判進展良好，可能很快跟伊朗達成協議，但如果未能短期內達成協議。而且霍爾木茲海峽不即時重開，將徹底摧毀伊朗發電廠和油井等設施、甚至海水化淡廠。他又說美方提出的十五點停火方案，德黑蘭已接受大部分。不過伊朗外交部表示，至今沒有跟美方進行直接談判，而美方提出的停火方案是過分且不合理。美國白宮發言人萊維特稱，正與美方磋商的伊朗官員，在幕後較過往一些領導人更理性。 美國白宮發言人萊維特說︰「(他們)公開說的當然，跟私底下和我們溝通時有很大分別。」 美國國務卿魯比奧接受美國廣播公司訪問時表示，美國對伊朗的軍事行動進展遠超預期，他相信可以在數周、而不是數月內達成目標。被問及美方會否向伊朗派遣地面部隊時，魯比奧稱特朗普有多個選項，國防部正在為他的選項準備應對方案。 他又稱，美方絕對不會允許伊朗永久控制霍爾木茲海峽及建立收費系統等。他在另一個訪問中稱，如果伊朗在戰事後封鎖霍爾木茲海峽，將要面臨嚴重後果。 另外，伊朗外交部表示議會正考慮是否退出《核不擴散條約》，指既然伊方不被允許享有在國際文件規定的權益，不知道加入這條約有甚麼意義。 俄羅斯聯邦委員會國際事務委員會第一副主席賈巴羅夫稱，伊朗並非第一次成為美國和以色列侵略的受害者，而美國作為擁核大國，實際上是在推動各國在全球擴散核武器。 七國集團財政部長、能源部長和財金部門首長跟國際能源署代表舉行視像會議後發聲明表示，準備好採取進一步措施穩定能源市場，各國中央銀行亦會致力維護整體物價穩定。

一般大廈的消防系統，主要可以分為偵測、警報、滅火及疏散四大範疇。為了確保火警發生時能即時反應，這些設備通常需要連動運作。 ▌ 1. 偵測與警報系統 這是大廈的「感官」，負責第一時間發現火源並通知住戶。 感應器：包括感煙探測器（煙感）及感溫探測器（溫感）。 手動火警鐘按鈕：俗稱「火警玻璃」，供人員發現火情時手動觸發。 警鈴與廣播系統：發出高分貝警報聲或自動播放避難引導廣播。 消防控制面板：大廈消防系統的「大腦」，顯示火源位置並控制其他系統運作。 ▌ 2. 滅火系統 針對不同程度的火情，提供主動滅火功能。 自動灑水系統： 當溫度達到設定值（通常是 68°C），花灑頭的玻璃管會破裂並自動噴水。 消防栓與喉轆系統： 提供穩定的水源供住戶或消防員使用。 滅火筒： 常見有乾粉、二氧化碳或水劑型，用於初期小規模火災。 氣體滅火系統： 通常用於電機房或伺服器室，使用如FM-200或CO2滅火，以防損壞精密儀器。 ▌ 3. 疏散與救援設備 確保在濃煙或斷電情況下，住戶能安全逃生。 應急照明燈：停電時自動開啟，照亮逃生路徑。 出口指示牌：綠色發光標誌，指示最近的逃生出口。 防煙門：具備防火時效，防止火勢與煙霧蔓延至樓梯間。 排煙系統：透過抽風機或防煙窗將濃煙排出，保持逃生通道清晰。 ▌ 4. 供水與電力保障 消防水箱與泵房：確保大廈有足夠的水壓和儲水量供給消防系統。 消防升降機：供消防員專用的升降機，具有防火保護及獨立供電。 緊急發電機：確保主電力中斷時，消防泵、照明及升降機仍能運作。