格隆汇4月13日｜在岸人民币兑美元4月13日16:30收盘报6.8338，较上一交易日下跌5点。

宏福苑火災獨立委員會聽證會，大埔消防局高級消防隊長許健安下午繼續作供，指曾經在無線電接獲何偉豪「Mayday」求助，稱被困在30樓，但不了解其身份以及所在大廈，他指由於當時宏昌閣火勢最大，所以認為他最大機會身處宏昌閣。 消防就拯救何偉豪設立了五隊緊急應變隊，但由於不斷有棚架及竹枝墮下，未能進入大廈搜救。許健安又指，對何偉豪在火勢強的大廈短時間內到高處，感到「有點意外」。 他指當時曾叫同袍進入宏健閣、宏新閣及宏道閣，嘗試啟動火警鐘但不成功，就知道似乎屋苑火警鐘「好似有問題」。 大埔消防局局長張樂恒作供時則指，火勢蔓延很快，不斷有居民逃生，到下午3時40分才知警報系統失靈，他指消防接獲關閉消防裝置通知後，分區消防局主要是了解現場有甚麼風險，如果關閉超過60小時，牌照總區會跟進，分區消防局不會再跟進。

China’s super-long government bonds pushed higher on Monday after traders bet Beijing may scale back the maturity on its special-debt issuance to ease supply pressure. Yields on 30-year government notes slid as much as 3 basis points to 2.28% on Monday, on track for the lowest close in over a month, following a three basis point drop on Friday. Futures on 30-year bonds advanced as much as 0.5%, the most in about three weeks. “We think the odds are high for a reduction of duration in special bond issuances” given the high yield levels and the wide 10- and 30-year yield spreads, said Becky Liu , head of China macro strategy at Standard Chartered Bank. With supply risks for ultra-long bonds likely fully — or even excessively — priced in as well as ample liquidity and weak equity sentiment, long-dated yields should grind lower, further flattening the yield curve, she added. The repricing comes ahead of China’s special bonds issuance program, which the government made routine every year since 2024, that acts as an off-budget fiscal resource to support major strategic projects and consumer spending. While the finance ministry has to yet to release an auction schedule or confirm tenors for this year’s 1.3 trillion yuan ($190 billion) plan, traders expect issuance to begin as early as this month. A move to shorten issuance may ease investor concerns over crowded supply in long-dated bonds, fears which had earlier pushed 30-year yields to 17-month highs in March. Investors have worried the market may struggle to absorb supply as funds rotate toward equities and as China’s easing deflation dampens demand for bonds. The market is now turning attention to the introduction of a 15-year tenor, Sun Binbin , an analyst at Caitong Securities, wrote in a note. Over the past two years, special debt was only issued in 20-, 30- and 50-year tenors, according to data compiled by Bloomberg. The gains in China’s 30-year debt also deepens the market’s divergence with global peers, which were...

格隆汇4月13日｜据华盛顿邮报，知情人士透露，美国与伊朗在伊斯兰堡的会谈不出所料地以强硬姿态开场，美国副总统万斯和伊朗议长加利巴夫都表明了自己的立场。但经过数小时的磋商，伊朗议长加利巴夫以其老练专业的谈判技巧给美国代表团留下了深刻印象，并展现出成为新伊朗领导人的潜质。

Palantir Billionaire Peter Thiel Sells 2 Trillion-Dollar AI Stocks, but Wall Street Says It's Time to Buy The Globe and Mail

Source: Bloomberg, 6:51

Billionaire entrepreneur Peter Thiel sold his hedge fund's stakes in Tesla and Microsoft during the fourth quarter.

Key PointsBillionaire Peter Thiel, best known as a co-founder of Palantir Technologies, runs a hedge fund that sold its stakes in Tesla and Microsoft in the fourth quarter.

Palantir Billionaire Peter Thiel Sells 2 Trillion-Dollar AI Stocks, but Wall Street Says It's Time to Buy Yahoo Finance

Zhongxingcai Guanghua Certified Public Accountants LLP. Photo: Company website China’s securities regulator has imposed a record 243 million yuan ($35.6 million) penalty on Zhongxingcai Guanghua Certified Public Accountants LLP over audit failures tied to a major corporate fraud case. The China Securities Regulatory Commission (CSRC) said its Hebei bureau confiscated 32.6 million yuan in revenue and imposed a 210 million yuan fine, while six certified public accountants were also fined, with two barred from the securities market for up to 10 years.

苏常柴A公告，2025年营业收入为24.76亿元，同比增长2.50%；净利润为5082.1万元，同比增长174.86%。公司董事会审议通过的利润分配预案为：以7.06亿为基数，向全体股东每10股派发现金红利0.22元（含税），送红股0股（含税），不以公积金转增股本。

4月13日，上周五(10日)收涨7.08%的蔚来(NIO.US)今日美股盘前续涨2%，报6.63美元。 个股方面，中银国际研报指，预计蔚来ES9稳定每月交付量有望达3000至4000辆，并带动ES8与ES9合计每月销量稳定于1万辆以上，且具备进一步上行空间。该行将蔚来2026及2027年收入预测上调3%至5%，以反映销量预测的小幅上调；并认为蔚来强劲的增长态势、确定性的经营拐点以及清晰的现金流路径，将逆转市场一直以来的悲观看法，令公司获得与同业可比的估值溢价。该行重申“买入”评级，上调蔚来美股目标价至14美元。 行业方面，据中国汽车工业协会消息，今年3月，我国汽车出口呈现超预期增长，其中 新能源 汽车出口37.1万辆，同比增长1.3倍。1—3月，新能源汽车出口95.4万辆，同比增长1.2倍。中国汽车工业协会副秘书长陈士华表示，我国汽车出口快速增长，背后是多重有利因素共同作用的结果。首先，新能源汽车成为拉动汽车出口增长的核心动力。其次，完整且高效的 汽车产业 链，保障了稳定的供应与交付能力，叠加规模效应，进一步提升了我国汽车产品的国际竞争力。

格隆汇4月13日丨中钢协数据显示，4月上旬，21个城市5大品种钢材社会库存1082万吨，环比减少60万吨，下降5.3%；比年初增加361万吨，上升50.1%；比上年同期增加99万吨，上升10.1%。4月上旬，5大品种钢材社会库存环比除冷轧板卷小幅上升外，其他品种均有所下降，其中螺纹钢为减量和降幅最大品种；同比来看，5大品种库存均有不同程度上升，其中冷轧板卷为增量最大品种，中厚板为升幅最大品种。

BMO Global Infrastructure Active ETF Series (BGIF.NE) 互動股市圖表 Yahoo 財經

有報道指中國計劃向伊朗提供武器，在北京，外交部表示反對無根據的抹黑。 外交部發言人郭嘉昆稱：「中國在軍品出口方面，一貫採取慎重、負責任態度，根據本國出口管制法律法規及承擔的國際義務實施嚴格管控，我們反對無根據的抹黑或惡意關聯。」

上周末，美伊在巴基斯坦进行直接谈判，双方代表团经 21 小时马拉松磋商后仍未达成共识，双方在核问题、海峡管控等核心议题上依然互不退让。美国中央司令部部队提出将于4月13日东部时间上午10点（北京时间今日22点）开始实施对所有进出伊朗港口的海上交通封锁。在地缘局势再度升级的情况下，今日早盘开盘后国内原油直线上拉，随后全天维持高位震荡，日内涨幅在4%附近波动。预计在霍尔木兹海峡通行中断期间，油价中或仍存在较高的风险溢价。（光大期货）

美國總統特朗普表示會封鎖霍爾木茲海峽，在北京，外交部表示，海峽通航受阻的根源在於伊朗戰事，解決問題的出路是盡快停火止戰。 外交部發言人郭嘉昆指出︰「霍爾木茲海峽是重要的國際貨物和能源貿易通道，維護該地區的安全穩定和暢通，符合國際社會共同利益。海峽通航受阻根源在於伊朗戰事，解決這一問題的出路是盡快停火止戰，各方應該保持冷靜和克制，中方願繼續發揮積極建設作用。」

【有線新聞】港澳辦副主任農融接見律師會訪京團。 律師會會長湯文龍率領約20人代表團訪京，港澳辦主任農融接見及大合照。律師會訪京四日，會拜訪外交部、司法部及中證監等，亦會跟龍頭科技企業及當地高校師生交流。

Singapore is at the sharp end of the energy crisis. Imported natural gas accounts for an estimated 95 per cent of the city state’s electricity generation. According to Nomura, Singapore is the fourth most vulnerable Asian economy to the energy shock emanating from the war in Iran, based on a set of criteria that includes the share of fossil fuels in energy consumption and the proportion of energy imports from the Gulf. Last month, Singapore’s Foreign Affairs Minister Vivian Balakrishnan said the...

财联社4月13日讯（编辑 胡家荣） 今日港股三大指数延续近期震荡格局。截至收盘，恒生指数跌0.90%，报25660.85点；科技指数跌0.79%，报4822.01点；国企指数跌0.61%，报8602.06点。 注：恒生指数的表现 注：恒生科技指数的表现 今日市场 从全天市场表现来看，板块分化特征显著，锂电池、整车及煤炭板块逆势小幅走强，成为盘面为数不多的结构性亮点；而游戏、光通信相关标的普遍走低。 供需格局边际改善 锂电池股逆势走强 截至收盘，天齐锂业(09696.HK)涨6.85%，比亚迪股份(01772.HK)涨4.95%，彩客新能源(01986.HK)涨2.47%。 消息面，国内锂盐价格触底后连续小幅回升，下游新能源车企4月排产环比回暖，叠加海外储能订单超市场预期。同时行业供需格局迎来边际改善，资金逢低布局业绩确定性较强的上游资源与中游电池龙头标的。 终端销量回暖 汽车股块延续修复走势 截至收盘，蔚来-SW(09866.HK)涨7.47%，零跑汽车(09863.HK)涨1.64%，小鹏集团-W(09868.HK)涨%。 消息方面，乘联会高频数据显示4月上旬国内乘用车零售同比延续高增态势，新能源车企终端优惠落地带动订单回暖，叠加头部车企出海业务持续兑现业绩增量，板块估值迎来修复窗口。 旺季需求预期升温 煤炭股稳中有升 截至收盘，安域亚洲(00645.HK)涨19.02%，中国秦发(00866.HK)涨4.82%，中国神华(01088.HK)涨0.98%。 消息方面，迎峰度夏用能旺季临近，下游电厂日耗逐步回升，动力煤现货价格企稳反弹，行业盈利底部确认；同时板块高股息属性在弱市中凸显，避险资金持续流入，支撑板块逆势走强。 题材板块集体回调 游戏光通信标的领跌 截至收盘，蓝港互动(08267.HK)跌7.02%，中手游(00302.HK)跌5%，腾讯控股(00700.HK)跌2.87%。 消息方面，游戏股主要受国内新品上线节奏放缓、海外市场竞争加剧预期影响，资金短期获利了结意愿较强。 光通信股延续分化，此前受AI大会催化走强的标的出现明显回调，截至收盘，长飞光纤光缆(06869.HK)跌3.42%，汇聚科技(01729.HK)跌1.88%。 消息方面，市场对光通信行业增量落地节奏的分歧有所加大，叠加前期累计涨幅较高，板块迎来技术性回调。 个股异动 迅策涨超15% 年内...

港交所表示，本港已成為全球第三大交易所買賣產品ETP市場，不單止是股票，在指數業務、固定收益產品上，各方面都取得進展。 港交所市場主管余學勤說：「我們不只是『回來了』，更是在向前邁進，而且朝著全新的方向發展。這些趨勢為香港帶來巨大機遇，讓我們能夠為全球投資者，提供在這個地區投資交易和管理風險所需的所有資產類別和工具。」

新北洋公告，预计2026年第一季度净利润为812万元-960万元，同比增长65%-95%。2026年第一季度，公司整体收入规模继续保持稳健增长，主要得益于智能自助终端产品解决方案进一步获得客户和市场的广泛认可。国内市场方面，公司在不断巩固智能快递柜产品市场优势地位的同时，自助售货类产品的销售规模也稳步扩大。海外市场方面，公司与现有战略大客户持续深化合作，智能快递柜产品继续保持良好的增长态势。

今天午后，A股光伏股拉升，多晶硅暴涨，主力合约日内触及涨停，据 媒体报道 ，市场传闻硅料价格设置了“铁底”，落后产能要出清，不低价抢单，但目前真假未知。油气股活跃，据新华社报道，特朗普称，美国将对进出伊朗港口的船只实施封锁。 4月13日，A股全天震荡上涨，午后三大股指集体翻红，创业板盘中涨超1%，续创阶段新高。受到市场传闻多家光伏龙头商议多晶硅强制控产消息推动，光伏股午后拉升，通威股份等个股涨停，多晶硅期货暴涨。锂矿概念股再爆发，宁德时代盘中涨超4%，创历史新高。算力硬件股拉升，光模块、覆铜板、电路板等纷纷走强。海运、仿制药等板块调整。 港股全天维持跌势，恒指、恒科指盘中双双跌超1%，午后延续下跌势头，科网股多数下跌，腾讯、百度、阿里均承压。债市方面，国债期货全线走高。商品方面，国内商品分化，多晶硅主力合约涨停。 A股 ：截至收盘，沪指涨0.06%，深成指涨0.69%，创业板指涨0.80%。 盘面上，个股跌多涨少，沪深京三市近3000股飘绿，今日成交2.16万亿。沪深两市成交额2.14万亿，较上一个交易日缩量1700亿。板块方面，玻璃纤维、锂矿爆发，CPO、次新股、光通信概念涨幅居前，建材、基本金属、油气、航天军工板块表现亮眼；海运、保险、医疗保健和网游股低迷。 港股 ：截至发稿，恒生指数收盘跌0.9%，恒生科技指数跌0.79%。 盘面上，医疗保健股大跌，京东健康跌超9%，阿里健康跌超5%，消费股、地产股跌幅居前；新能源汽车、能源股逆势走强，蔚来涨超7%，比亚迪股份涨近5%。 债市 ：国债期货全线走高，截至收盘，30年期主力合约涨0.38%，10年期主力合约涨0.09%，5年期主力合约涨0.07%，2年期主力合约涨0.03%。 商品 ：国内商品期货分化，截至收盘，新能源材料涨幅居前，多晶硅涨9.00%；航运期货全部上涨，集运指数(欧线)涨3.51%；能源品全部上涨，原油涨3.41%；基本金属涨跌参半，沪镍涨2.61%；黑色系全部上涨，铁矿石涨1.26%；化工品跌幅居前，丁二烯橡胶跌2.68%；贵金属全部下跌，钯金跌1.55%；农副产品多数下跌，生猪跌1.52%；油脂油料全部下跌，棕榈油跌1.47%；非金属建材全部下跌，玻璃跌0.83%。 光伏股午后拉升，多晶硅期货涨停 今天午后，A股光伏午后拉升，京运通、华盛昌、浙江新能等纷纷涨停，通威股份盘中一度涨停。大全能源涨近...

Guo Daohui. Photo: VCG Guo Daohui, a towering figure in Chinese jurisprudence who spent his later decades championing citizens’ rights and constitutional rule, died on April 11 at the age of 98. His passing marks the end of an era. Guo, along with Jiang Ping and Li Buyun, were widely revered as China’s “Three Elders of the Rule of Law.” Jiang died in December 2023 at 94, and Li followed in January 2026 at 92. With Guo’s death, the triumvirate that laid the intellectual groundwork for China’s modern legal system has passed into history.

歌手姜濤承認不小心駕駛，判罰款一千元 案件在東區裁判法院處理，姜濤並無到庭，由法律代表認罪。 事發在去年11月18日凌晨，姜濤在港島堅道撞到路邊欄杆，被控不小心駕駛。 辯方求情時指，姜濤當時一時分心從後座取帽，導致意外，已深感懊悔，主任裁判官張志偉接納姜濤一時失誤，判罰款1千元。 庭上透露，另有兩項傳票控罪，已透過書面方式處理。

European leaders share Hungarians' joy over the ousting of Vladimir Putin's EU ally, writes the BBC's Europe editor.

【有線新聞】美軍據報已開始按計劃封鎖霍爾木茲海峽，至少十多艘艦艇執行任務。伊朗革命衛隊早前警告，整個波斯灣的所有港口都不會安全。美國總統特朗普則反指接近封鎖線的伊朗艦艇將被剷除。 本港時間周一晚10時，即美軍開始執行封鎖任務的時間，由追蹤海事交通的網站可看到，波斯灣一帶船隻航行的狀況變化不大。進出霍爾木茲海峽的交通已因戰事大大受阻，國際海事組織指近期只有11艘船順利穿越。英國海事組織則公開了美軍的限制航行通知，指受影響範圍包括伊朗全部海岸線，包括碼頭和能源設施，又指來往非伊朗的目的地不會受阻，但穿越海峽時可能會遇上軍艦。 美國總統特朗普則指伊朗海軍只餘下少量艦艇，警告如對方嘗試接近封鎖線，便會即時被剷除，並且是用對付販毒船艇相同的系統。 在北京，外長王毅與阿聯酋官員會晤時指，封鎖霍爾木茲海峽不符合國際社會共同利益，通過政治外交手段實現全面持久停火，才是解決問題的根本之道，又指中國一直積極致力於促和止戰，願同包括阿聯酋在內的國際社會共同努力，推動中東局勢盡早重回和平安寧。