格隆汇1月6日｜英国汽车制造商与贸易商协会初步数据显示，12月英国新车注册量同比增长3.8%，达146,102辆。特斯拉12月在英国的汽车销量跌29.4%。

Source: Bloomberg, 4:56

日经指数开盘上涨0.6%，报52157.22点，类股普涨。韩国综合指数开盘下跌0.3%，报4446.08点。 责任编辑：王永生

2026 Asus ROG Zephyrus G14 lineup explained (GU405, GA403) Ultrabookreview.com

小米集團（01810）昨斥1．5億元回購380萬股，每股最高價39．32元 香港經濟日報HKET

小米集團（01810）昨斥1．5億元回購380萬股，每股最高價39．32元 香港經濟日報HKET

格隆汇1月6日｜英国12月BRC商店物价指数同比上升0.7%，前值0.60%。

格隆汇1月6日｜日经225指数开盘上涨455.56点，涨幅0.88%，报52288.36点。日本东证指数刷新历史新高。

格隆汇1月6日｜韩国KOSPI指数开盘下跌17.04点，跌幅0.38%，报4440.48点。

Electric car discounts are 'unsustainable' as sales climb, car group warns 2 hours ago Share Save Theo Leggett Business Correspondent Share Save Getty Images Government discounts for electric vehicles are "unsustainable", a major motoring group has warned, as the number of new cars registered in the UK exceeded two million last year for the first time since the pandemic. Nearly 500,000 of the new cars sold were electric, according to new figures from the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT). Its chief executive, Mike Hawes, welcomed what he called a "reasonably solid result amid tough economic and geopolitical headwinds". But electric car sales were still not increasing fast enough to meet official targets, he said, warning of a growing gap between consumer demand and the government's ambitions. Discounts worth thousands per vehicle were "unsustainable", he said. In total, 2,020,373 new cars were registered in 2025. This was the third successive year of growth, and the highest total since the pandemic. However it was still well short of the 2.3 million sold in 2019. Electric cars accounted for 473,340 new registrations last year, giving them a market share of 23.4%. That was a significant increase on 2024, but still below the government's headline target of 28%, under what is known as the Zero Emission Vehicles Mandate (ZEV Mandate). The mandate stipulates that carmakers which fail to sell enough electric cars, as a percentage of their overall sales, can face heavy fines. However, there are concessions built into the rules which can enable them to avoid penalties, for example by reducing emissions from other vehicles in their fleets, or by buying surplus 'emissions credits' from manufacturers which exceed their own targets. These 'flexibilities' were extended in April, following heavy lobbying by some manufacturers, while the fines for failing to comply were reduced. But Mr Hawes warned that even so, carmakers were having to offer hefty discounts in ord...

AM 5 motherboards offer a dvanced AI support, connectivity , and speed ; AIO c ooler s deliver balanc ed p erformance , acoustic comfort , and innovative wireless design Server-grade PCB enhancements , NitroPath DRAM technology , DIMM Fit Pro and AEMP unleash DDR5 for greater stability, compatibility, and overclocking Optimized PCIe ® lane architecture supports multiple high-speed M.2 SSDs while maintaining full GPU performance AI Cache Boost speeds up LLM tasks; ASUS AI Advisor answers tech questions; AI Overclocking, AI Cooling II, and AI Networking II optimize system performance DIY- f riendly, with AIO Q-Connector, PCIe Slot Q-Release Switch, M.2 Q-Latch, M.2 Q-Release, M.2 Q-Slide, Q-Antenna, Q-Dashboard, Q-Code and Q-LED TAIPEI, Taiwan, January 6, 2026 — At CES 2026 today, ASUS unveiled a comprehensive lineup of new AMD motherboards, including ROG X870E models and Neo refresh motherboards across the ROG Strix, TUF Gaming, and ProArt families for X870E, X870, and B850. These models support the latest Zen 5 Ryzen™ 9000 Series processors. This refresh includes features that accelerate performance and streamline the building process. AEMP, NitroPath DRAM technology and DIMM Fit unleash DDR5 memory kits; AI Cache Boost accelerates LLM workflows; and ASUS AI Advisor is a natural-language build assistant powered by AI. Also USB4®, WiFi 7, and new EZ PC DIY functions offer performance-tuning capabilities, efficient cooling, improved connectivity, and effortless installation experiences. This refresh also includes substantial changes to the UEFI BIOS. A higher-capacity 64-megabyte BIOS chip enables a more powerful interface and extended CPU compatibility with the latest and future AM5 processors, helping to ensure a smooth and seamless user experience. Meanwhile, a pre-installed WiFi driver enables users to connect to the internet when installing Windows on their PC; no USB flash drive is needed for driver installation, making the setup process faster and more convenie...

格隆汇1月6日｜在今天举办的 CES 2026 主题演讲中，英伟达首席执行官黄仁勋发表主题演讲，宣布机器人领域已迎来“ChatGPT 时刻”，并发布了一系列开源“物理 AI”模型。在本次活动中，黄仁勋谈到人工智能和机器人技术的未来时，带了一对可爱的 BDX 机器人上台，并向观众展示了“GR00T”是如何学习成为机器人。

The 'magical' blue flower changing farmers' fortunes in India 2 hours ago Share Save Priti Gupta Technology Reporter Share Save Impex Butterfly pea grows wild across India "Until a few years ago, the butterfly pea flower was just another climbing plant in my village," says Nilam Brahma who lives in Anthaigwlao, a village in the northeastern Indian state of Assam. Butterfly pea, also known as aparajita in India, grows as a vine and has a striking blue flower. Around two years ago, Brahma heard that local women were making money selling the flowers, which can be made into tea, or a blue dye. She decided to join them. "The results surprised even me. The first time I earned $50 (£37) from selling dried flowers, I felt a shock. It made me believe I could control my own future," she says. The experiment led to a small business. "I applied for a small loan and invested in solar dryers. The machines helped me dry flowers faster, preserve their colour, and meet the quality standards demanded by buyers." Phungjwa Brahma Cultivating butterfly pea has become a business for Nilam Brahma Thailand and Indonesia have been the leading growers and consumers of butterfly pea flowers. But there's growing global demand for the flower, which is attracting entrepreneurs in India. "The global demand for natural colourants is exploding," explains Varshika Reddy, the founder of THS Impex, which exports natural dyes and additives. Behind that demand is consumer appetite for natural ingredients and tighter controls in the US and Europe on synthetic food dyes. In 2021, the US Food and Drug Administration (FDA) approved butterfly pea flower as a food additive. However, in 2022 the European Food Safety Authority (EFSA) raised safety concerns about using the flower. Both the EU and the UK classify butterfly pea flower as a "novel" food, meaning it still needs approval for widespread use. Nevertheless, Indian entrepreneurs still see potential and want to develop India's market. "The crop is still s...

港鐵將軍澳綫今早出現信號系統問題，服務一度受阻。 清早近六時半，港鐵透過月台廣播通知乘客，指由於將軍澳至寶琳或康城之間，信號系統運作不暢順，將軍澳綫來往北角至寶琳或康城的行車時間延長10至15分鐘。 到大約6時40分，港鐵廣播指，信號系統問題已經妥善處理，列車班次逐步回復正常。

日经225指数高开0.63%，报52157.22点，日本东证指数创纪录新高。韩国综指低开0.26%，报4446.08点。

格隆汇1月6日｜华泰证券研报称，2025年四季度以来，上市公司中公告新投石英纤维电子纱/布（第三代低介电电子布，简称“Q布”）项目明显增加。华泰证券认为2026年第二代低介电（LowDk-2）和低热膨胀（LowCTE）电子布供给缺口明显，量价高景气有望延续，Q布有望于2026年二季度开始量产，但需求规模仍有待下游技术路线的确定，关注2026年一季度终端验证节点。Q布具备较强的生产工艺和客户认证壁垒，先发企业在垂直一体化研发和生产端具备优势，短期竞争格局或较难改变，具备全产业链生产和客户优势的龙头企业有望胜出。

A rise in the popularity of Chinese brands pushed total car sales in the UK above the 2m mark last year for the first time since 2019, figures reveal. Chinese companies accounted for 9.7% of the 2m new car registrations in the UK in 2025, or 196,000 vehicles, according to preliminary figures from the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT), a lobby group. That was nearly double the 4.9% market share achieved by the country’s carmakers in 2024. Electric car sales rose by nearly a quarter year on year to a record of 473,000, making up 23.4% of the overall market, four percentage points higher than last year. That helped the average emissions of new cars sold in the UK to fall by 10% compared with the year before. Mike Hawes, the SMMT chief executive, said 2025 sales represented a “reasonably solid result amid tough economic and geopolitical headwinds”. Carmakers have faced lower British demand for new vehicles in the years since the coronavirus pandemic lockdowns in early 2020. The dip has come at a particularly tricky time as they try to shift from petrol and diesel to battery electric models, under pressure to comply with sales targets known as the zero-emission vehicle (ZEV) mandate. Chinese brands, led by MG, BYD and Chery, which also runs Jaecoo and Omoda, have pushed into the UK which, unlike the US or the EU, has not imposed tariffs on imports from the country. Tesla, the US manufacturer led by Elon Musk, also produces cars in Shanghai for export to the UK, further adding to the market’s newfound dependence on Chinese imports. BYD sales rose to 51,000, six times last year’s figure, while Chery’s brands increased by 13 times to 54,000. MG sold 85,000 – just below Germany’s Mercedes-Benz or South Korea’s Hyundai. The Chinese communist party has heavily backed the manufacture of electric cars in the hope of winning a significant proportion of the global automotive market, although it has also found success in Europe with the sale of plug-in hybrid electr...

(RTTNews) - The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, advancing almost 80 points or 2.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,530-point plateau and it's expected to extend its gains again on Thursday. The global forecast for the Asian markets is upbeat on optimism over the outlook for interest rates. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead. The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financial shares, property stocks and industrial issues. For the day, the index added 18.50 points or 0.52 percent to finish at 3,531.17 after trading between 3,517.56 and 3,536.12. Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust spiked 1.42 percent, while CapitaLand Investment surged 2.15 percent, City Developments was up 0.19 percent, Comfort DelGro gained 0.68 percent, DBS Group collected 0.30 percent, Emperador rallied 1.16 percent, Hongkong Land improved 0.82 percent, Keppel DC REIT advanced 0.93 percent, Keppel Ltd perked 0.33 percent, Mapletree Pan Asia Commercial Trust added 0.70 percent, Mapletree Industrial Trust increased 0.80 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation picked up 0.20 percent, SATS gathered 0.54 percent, Seatrium Limited rose 0.64 percent, SembCorp Industries climbed 1.00 percent, Singapore Technologies Engineering accelerated 1.35 percent, SingTel soared 1.54 percent, Venture Corporation fell 0.22 percent, Yangzijiang Shipbuilding tumbled 2.00 percent and Thai Beverage, Wilmar International, Yangzijiang Financial, Frasers Logistics & Commercial Trust, DFI Retail Group, Genting Singapore and Mapletree Logistics Trust were unchanged. The lead from Wall Street is positive as the major averages shook off early weakness and trended steadily higher throughout the day, ending near session highs. The Dow climbed 124.75 points or 0.31 percent to finish at 40,861.71, while the NASDAQ surge...

Adults in England eat the same amount of salt every week as is found in 155 bags of crisps, according to analysis by a leading health charity. The British Heart Foundation, which carried out the study, said this also equated to 22 bags a day of ready salted, lightly salted or sea salt crisps. “Most of the salt we eat is hidden in the food we buy, such as bread, cereals, pre-made sauces and ready meals, so it’s hard to know how much salt we’re consuming,” said Dell Stanford, a senior BHF dietitian. “This is bad news for our heart health, as eating too much salt significantly increases the risk of high blood pressure, a major cause of heart attacks, strokes and other serious diseases.” It is estimated that eating dangerously high amounts of salt contributes to at least 5,000 deaths a year in the UK from heart attacks, strokes and other cardiovascular conditions. Too much salt is perilous to health because it can raise blood pressure, which is the single biggest cause of heart attacks and strokes. Three in 10 adults in the UK are thought to have hypertension – high blood pressure – but an estimated 5 million are unaware that they have it. Health campaigners said the findings should prompt ministers to take tough action to cut the amount of salt in food, including limits on how much can be added and fines to ensure compliance. Adults in England consume on average 8.4g of salt a day, 40% more than the government’s recommended maximum of 6g. The difference was equivalent to the salt in six bags of crisps, the BHF said. A 32-40g bag of salted crisps typically contains 0.38g of salt. “The government must step in to make the healthy choice much easier for families by giving manufacturers an incentive to take out excessive amounts of salt from our food,” said Stanford. Sonia Pombo, the head of impact and research at the campaign group Action on Salt, said: “Salt reduction is one of the simplest, most cost-effective actions any government can take to improve population health....

格隆汇1月6日｜据港交所文件，1月5日晚，爷爷的农场国际控股有限公司向港交所递交上市申请，独家保荐人为招银国际。据介绍，该公司提供婴童零辅食领域的食用油、调味品、谷物类辅食、果汁、果泥和果泥酸奶产品及零食；家庭食品领域的液态奶产品、方便食品、大米产品、调味品及食用油。

Shop price inflation in Britain inched higher in December, buoyed by an increase in food costs during the festive period. The latest shop price monitor from the British Retail Consortium (BRC) and NielsenIQ (NIQ) showed that inflation rose to 0.7% year-on-year in December, which was in line with the three-month average but up from 0.6% in November. By category, food price inflation increased to 3.3% on the year in December, up from an annual growth rate of 3% in November. Fresh food prices rose by 3.8% in the year to December, compared to 3.6% annual growth in the previous month. Meanwhile, ambient food prices grew by 2.5% on an annual basis last month, against a year-on-year increase of 2.4% in November. Helen Dickinson, CEO of the BRC, said: "Shop price inflation edged up in December as food prices rose at a faster rate. Nonetheless, shoppers still found plenty of value across many Christmas essentials including vegetables, cheeses, and alcohol, helping households to enjoy the festive season." Read more: Households turn to credit as savings rise and mortgage approvals ease Non-food inflation saw a decline of -0.6% year-on-year in December, which was unchanged from the annual rate recorded in November. Dickinson said: "Promotions were also widespread across popular gifting categories, including toys, books, and home entertainment." Looking to the year ahead, she said that while "falling energy prices and improved crop supply should help ease some cost pressures, increased public policy costs and regulation will likely keep inflation sticky." Food price inflation increased to 3.3% on the year in December, up from an annual growth rate of 3% in November. · SOPA Images via Getty Images Dickinson added: "2026 must be the year that government works with business to create a policy environment that reduces the pressures bearing down on the industry. This will enable retailers to invest more in keeping their prices down, benefitting households all across the country." Mik...

Woman detoxed alone in B&B after failing to access local treatment 10 hours ago Share Save Conor McCann BBC News NI Share Save BBC Katrina McGibbon paid for a B&B because she felt there was a lack of support A woman in addiction recovery has said she had to go through withdrawal alone in a B&B after being unable to access inpatient support within her local health trust. Katrina McGibbon, 46, from Lurgan in County Armagh, developed alcohol and drug problems in her 30s, but felt her recovery was impeded by the lack of a local, health-service run rehabilitation unit. The Southern Trust is the only trust in Northern Ireland without an inpatient addiction rehabilitation facility, which campaigners have said has created a "postcode lottery". The trust said patients could be referred to units in other areas, adding they would continue to develop community-based services and work with voluntary partners. 'I was violently ill' McGibbon said after disclosing her drug use to health professionals in 2020 she was referred to a community addiction team who "gave me a worksheet and sent me home", prompting her to seek her own inpatient support services. A friend told her about Cuan Mhuire, a charity that runs residential addiction treatment programmes in Newry, but she needed to detox from all substances before she could attend. "I booked into a B&B. The only thing around me was fields and cows and the loveliest woman running this B&B," she said. "I was violently ill. I was sweating. I was cold. I was shaking. I was vomiting for about four or five days." McGibbon said a GP warned her of the dangers of detoxing alone, but she felt it was her only option. She then spent 12 weeks at Cuan Mhuire. The Southern Trust said they could not comment on individual cases, but were committed to ensuring people receive appropriate support. They added that their service had continued to evolve over recent years to improve pathways and support. What is inpatient rehab? The Southern Trust, which co...

More than half of British companies’ finance chiefs expect artificial intelligence to deliver a growth boost, in a sign of rising optimism over the technology’s potential to transform the economy. Accountancy firm Deloitte found 59% of UK chief financial officers expect AI to improve the performance of their own company, up sharply from 39% when they were last asked in the third quarter of 2024. While concerns linger over whether AI will trigger job losses, the technology has been hailed as a potential game-changer for weak economic growth rates that have dogged the UK for years. Bank of England Governor Andrew Bailey has said AI could emerge as a general purpose technology akin to growth-driving waves of innovation in the past, such as computers and the internet. Read More: UK CEOs Expect AI, Cyberattacks and Cost Cuts to Dominate 2026 “We know technology was a big driver of US GDP in 2025 and we see real potential in the year ahead for AI to boost UK business performance and fuel growth,” said Richard Houston, chief executive at Deloitte UK. Deloitte’s survey covering the fourth quarter of 2024 found 96% of CFOs expect rising investment in digital technology by UK firms over the next five years. Aside from the potential of AI, however, business confidence remains subdued in the UK. Deloitte’s poll and a separate survey by the Institute of Directors showed companies still downbeat despite some relief that tax hikes were not more severe in Chancellor of the Exchequer Rachel Reeves ’ November budget. Read More: Reeves’ Budget Wins the Day, But Stores Up Future Problems Deloitte said business optimism picked up to a reading of minus 13 at the end of last year — in line with levels in early 2025. It measures the difference between CFOs that are more or less optimistic about their businesses’ financial prospects. The IOD’s survey also found only a small improvement in sentiment following the budget. Its economic confidence index rose to minus 66 in December, up from min...

Tesla UK car sales slump 29% in December as competition heats up, data shows Reuters

菲律賓一名空軍退役將軍，涉嫌煽動叛亂被捕，獲准保釋。 退役將軍波基斯昨日早上在首都馬尼拉機場被捕。波基斯是退役軍官組織「聯合人民倡議」的創始人，去年11月這組織在馬尼拉集會，抗議數以千計的防洪基礎設施項目，出現腐敗問題或偷工減料，並要求總統小馬可斯下台。之後法院發出逮捕令，指控他涉嫌違反《修訂刑法典》有關煽動叛亂的規定。 波基斯被捕後一度移送到法院，在繳納保釋金後獲准離開候審。

《華爾街日報》引述消息人士指，根據中情局(CIA)的機密評估報告，委內瑞拉總統馬杜羅一旦失勢，其政府高層官員，包括副總統、即目前擔任代總統的羅德里格斯，最適合領導委內瑞拉臨時政府，有助短期內維持局勢穩定。 報道又指，美國總統特朗普收到匯報後，決定支持羅德里格斯，而不是諾貝爾和平獎得主、反對派領袖馬查多。特朗普早前指她在委內瑞拉支持度不夠，很難成為領導人。 委內瑞拉局勢．不斷更新

The Armed Forces of the Philippines has hailed the sudden arrest of retired air force general Romeo Poquiz over inciting to sedition as within the “rule of law”, after a video surfaced of him openly urging the military chief to withdraw support for President Ferdinand Marcos Jnr , whom he described as a drug addict. The country’s leader is grappling with a spiralling corruption scandal over billions of pesos squandered on anomalous flood control projects. Amid mounting public outrage, the military has warned of retired generals out to destabilise the Marcos administration by attempting to influence active officials to withdraw support for the president. Advertisement Observers say the arrest is not expected for now to spark a “chilling effect” among ex-officials, since Poquiz’s influence is limited. The last general to be arrested for a similar crime was 17 years ago. Poquiz, 67, was detained on Monday at the Ninoy Aquino International Airport in Manila after returning from a Bangkok holiday, his lawyer Ferdinand Topacio told local media. Advertisement The lawyer claimed the Marcos government was out to silence critics and was resorting to “intimidation”.

is an editor covering deals and gaming hardware. He joined in 2018, and after a two-year stint at Polygon, he rejoined The Verge in May 2025. Xreal is having a big CES. It announced its new 1S AR glasses and the Switch 2-ready Neo dock that’s also a battery — both of which are already available to buy. It’s not done with the announcements yet, as it delivered a peek at an upcoming partnership with Asus that will yield a new set of ROG AR glasses made specifically for gamers. In the one and only image that was shared with The Verge, the ROG Xreal R1 gaming glasses look like cyberpunk aviators. There’s an LED strip on the stem to indicate… something. Perhaps battery life, or something previously unquantifiable, like leetness. Either way, the stems seem quite a bit thicker than those on the 1S, and whatever tech the companies are cramming inside may be necessary to allow for their marquee feature: a 240Hz refresh rate. These are apparently the first to double the normal 120Hz refresh rate that’s common in AR glasses today. Image: Xreal These glasses have micro-OLED panels running at 1080p resolution, and they’ll attach to gadgets with a USB-C cable. Included with this set of glasses is the ROG Control Dock that features two HDMI 2.0 ports and one DisplayPort 1.4 port, making it useful for both PC and console gamers (Xreal’s Neo only has USB-C, while Viture’s competing Pro Mobile Dock has HDMI and USB-C, but not DisplayPort). This Asus dock will let you toggle between video sources with a single button. Image: Asus Xreal boasts a 57-degree field of view for this model, which is on the high end of what you can get in most AR glasses right now (it matches what the company’s $649 One Pro offer). It claims that they can cover 95 percent of the viewable space with a massive 171-inch screen placed at the virtual equivalent of 4 meters in front of you. Like other recent Xreal models, the ROG Xreal R1 have three degrees of freedom, allowing you to anchor the screen in place vir...

is a reviewer covering laptops and the occasional gadget. He spent over 15 years in the photography industry before joining The Verge as a deals writer in 2021. Posts from this author will be added to your daily email digest and your homepage feed. The Asus ROG Zephyrus Duo is back, but for CES 2026 both its screens are going full edge-to-edge — like a Zenbook Duo built for gaming. The original Zephyrus Duo was a quirky keyboard-in-the-front-club member, with a 15.6-inch main display and a 14.1-inch-wide, skinny touchscreen crammed between the hinge and side-by-side keyboard and trackpad. The new model features two full-size 16-inch 3K 120Hz OLED HDR displays that can reach 1,100 nits of peak brightness and a detachable keyboard / trackpad you can use wirelessly or over the bottom display. And since this multi-screen monster is a gaming laptop, it offers Intel Panther Lake and Nvidia RTX 50-series GPUs (up to the RTX 5090). Pricing isn’t finalized, but it’s expected to launch in mid-to-late Q2 2026. Previous Next 1 / 4 The new Zephyrus Duo (center) beside its predecessor (right). Photo: Antonio G. Di Benedetto / The Verge The new Zephyrus Duo is basically a double Zephyrus G16, so it’s a little chunkier at 0.77 inches / 19.6mm thick, and it weighs 6.28 pounds / 2.85kg. The detachable keyboard deck allows you to use its dual screens in two-up or side-by-side dual-screen positions, tent mode, flat mode, or as a normal single-screen laptop. Like the G16, it has a plethora of ports including HDMI 2.1, USB-C / Thunderbolt 4, USB-A, and a full-size SD card slot. I got a glimpse of the new Zephyrus Duo at an early preview event, and holy hell am I excited for this thing. We’ve long been big fans of Asus ROG Zephyrus laptops here at The Verge, because they’re so versatile as travel-friendly laptops that are great for both work and gaming. The thought of taking that same formula and turning it into a multi-display setup for new levels of multitasking sounds incredibly compel...