神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 编者按：代码已沦为廉价商品，PRD 正沦为冗余废纸。当编程智能体消灭了“实现成本”，软件开发的瓶颈正从敲代码转向高强度的评审。在这场岗位坍缩中，你要么进化为全能的建设者，要么守住系统思维的护城河。文章来自编译。 对于软件公司而言，EPD（工程、产品与设计）的核心在于打造优质软件。虽然角色分工明确，但终极目标都是产出能解决业务问题且用户可用的功能性软件。归根结底，这一切的产出都是代码。我们必须认识到，EPD 职能所构建的成果本质上就是代码，因为……编程智能体的出现让代码编写突然变得极其简单。那么，这会如何改变 EPD 的角色呢？ 流程的变革： PRD（产品需求文档）已死 瓶颈从“实现”转向“评审” PRD 万岁 对角色的影响： 全才比以往任何时候都更有价值 编程智能体成为必备项 优秀PM 走向卓越，平庸PM 变得糟糕 人人都需具备产品感 专业化门槛更高 你要么成为建设者（Builder），要么成为评审者（Reviewer） 每个人都认为编程智能体对自己角色的加持最大——他们都对 PRD 已死 在 Claude 时代之前，PRD（产品需求文档）是软件开发的中心。EPD 流程大致如下： 某人（通常是产品经理）产生一个想法 产品经理编写 PRD 设计根据 PRD 制作原型图 工程将原型转化为代码 这并非铁律（在初创公司，这些步骤往往交织在一起，顶尖的建设者能同时胜任多项），但这是教科书式的开发方式。 这种模式之所以必要，是因为开发软件（以及制作原型）需要投入大量时间和精力。因此，为了提高效率，才产生了专门负责这些工作的职能。随着分工日益精细，跨职能沟通的需求也随之产生。PRD 便是这种沟通的基础，它启动了整个流程，然后像瀑布一样流向设计，将华丽的辞藻转化为精美的 UI 和丝滑的 UX，最后由工程将其变为现实。 编程智能体改变了这一切。它们能根据一个想法直接生成功能性软件。当我（以及其他人）说“PRD 已死”时，真正的含义是：那种从编写 PRD 开始的传统软件开发模式已经过时了。 瓶颈从“实现”转向“评审” 现在任何人都能写代码，这意味着人人都能开发产品。但这并不意味着开发出的东西架构合理、解决了正确的问题或易于使用。工程、产品和设计应当成为这些领域的评审者和裁决者。问题在于...

Alphabet’s modeled fair value has shifted from US$376.95 to US$375.79, a very small reduction that still reflects detailed recalibration rather than a wholesale rethink. This tweak sits alongside competing analyst narratives, with some raising targets on AI related optimism and others trimming estimates as they factor in legal and regulatory risks for large platforms. As you read on, you will see how these small price target moves fit into the broader story and what signals to watch as the...

格隆汇4月15日｜一份依托北约现有架构确保欧洲自主防御的应急预案，在获得德国支持后正加速推进。一份旨在美国退出后欧洲仍能依托北约现有军事架构实现自主防御的应急预案，在长期反对欧洲独立防务的德国表示支持后，正获得越来越多的支持。参与制定该计划的官员（部分官员称之为 “欧洲版北约”）正寻求让更多欧洲人进入北约指挥与控制岗位，并以欧洲自身军事资产补充美国军力。参与人士表示，这些计划目前通过北约内部及周边的非正式会谈与晚宴磋商推进，无意与现有北约联盟竞争。欧洲官员的目标是，即便如特朗普总统威胁的那样——华盛顿从欧洲撤军或拒绝提供防御保护——欧洲仍能维持对俄罗斯的威慑、保持军事行动连续性与核可信度。

*insert Godzilla screeching sound* Here's the very first look at the next big kaiju feature. Godzilla Minus Zero will continue the story of 2023's Godzilla Minus One , which returned the franchise to the more grounded tone established in the original film, and while the new teaser trailer doesn't show a whole lot, it suggests some big things for the series. Minus Zero is set in 1949, two years after the first movie, "and continues the story of the Shikishima family as they face an all-new calamity," according to the official logline. Apparently that includes shifting the setting from Tokyo to New York, as we see Godzilla right next to the St … Read the full story at The Verge.

巴西联邦警察局称，该人员被拘留是因为“巴西联邦警察和美国执法部门之间的国际警务合作” 亚历山大·拉马根（Alexandre Ramagem）。图：视觉中国 【财新网】 当地时间4月13日，在巴西处于潜逃状态的巴西前情报局局长、前联邦众议员亚历山大·拉马根（Alexandre Ramagem），在美国佛罗里达州奥兰多市被美国移民和海关执法局（ICE）拘留。巴西联邦警察局发布的声明表示，这一拘留行动是美国与巴西两国警方合作的结果。 ICE证实了拉马根已被其拘留的消息，但没有说明拘留原因。 巴西总统卢拉在4月14日回应此事时称，拉马根应返回巴西服刑。 2025年9月，拉马根因涉入巴西前总统博索纳罗的政变案件，在巴西最高法院被判有罪，巴西最高法院指控拉马根是支持博索纳罗发动政变的主要共谋之一，判处其监禁16年零1个月。判决后不久，拉马根秘密潜逃至美国。

热点要闻 1，国办发布《关于健全药品价格形成机制的若干意见》，对创新程度高、临床价值大的高水平创新药，支持在上市初期制定与高投入、高风险相符的价格。 2，美国国务院14日在以色列、黎巴嫩和美国三方华盛顿会谈结束后发表声明说，与会各方就推动以色列与黎巴嫩启动直接谈判的各项举措进行了“富有成效”的讨论。各方一致同意，将在以黎双方商定的时间与地点正式启动直接谈判。 3，美国总统特朗普14日告诉《纽约邮报》，与伊朗会谈“可能未来两天内”在巴基斯坦举行。 4，在美军对伊朗港口实施封锁的背景下，过去24小时已有超过20艘商业船只通过霍尔木兹海峡。尽管通行量仍低于战前水平，但关键航道运输出现恢复迹象。美国官员称，美军可能会使用无人机打击伊朗伊斯兰革命卫队的快艇，但目前没有计划对从伊朗港口驶出的油轮实施射击。随着封锁行动的展开，多艘油轮在接近霍尔木兹海峡时已改变航向。 5，国际原油期货收盘重挫，WTI原油期货结算价收跌7.87%，下跌7.80美元，报91.28美元/桶。布伦特原油期货结算价收跌4.6%，下跌4.57美元，报94.79美元/桶。COMEX黄金期货收涨2.04%，报4864.5美元/盎司；COMEX白银期货收涨5.23%，报79.625美元/盎司。 环球市场 美股三大指数周二延续涨势，标普500指数距离收盘历史新高只差临门一脚。 截至收盘，标普500指数涨1.18%，报6967.38点；纳斯达克综合指数涨1.96%，报23639.08点，连续第十个交易日上涨；道琼斯工业平均指数涨0.66%，报48535.99点。 按市值排名，截至收盘，英伟达涨3.78%、谷歌-A涨3.61%、苹果跌0.14%、微软涨2.27%、亚马逊涨3.81%、台积电涨2.79%、博通涨0.27%、Meta涨4.41%、特斯拉涨3.34%、伯克希尔哈撒韦-A跌0.55%。 板块和概念股方面，数据中心高速互联、AI数据中心和半导体、燃料电池、量子计算、 卫星互联网表现较强。 中概股也集体昂扬大涨，纳斯达克中国金龙指数周二收涨2.35%。 截至收盘，阿里巴巴涨2.61%、拼多多涨1.29%、网易涨0.17%、京东涨7.98%、百度涨5.55%、携程涨1.55%、理想汽车跌0.21%、富途控股涨3.47%、哔哩哔哩涨2.17%、蔚来涨1.7%、嘉楠科技涨6.54%。 港股三大指数周二集体走强。截至收盘，恒...

People with lower incomes benefitted less from the house-buying scheme than those with high incomes, the influential think tank says.

(RTTNews) - The South Korea stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the four-day winning streak in which it had surged more than 640 points or 11.7 percent. The KOSPI now sits just beneath the 5,970-po

Iran war impact on UK economy and Chalamet's opera-ballet jab surges ticket sales leads the papers.

Italy's Meloni suspends defence cooperation deal with Israel Reuters

格隆汇4月15日｜国际要闻： 1、美股三大指数集体收涨！纳指涨近2%录得十连涨，中概指数涨超2% 2、WTI 5月原油期货收跌7.87%，报91.28美元/桶 3、现货白银涨5.3%，金价涨超2%收复4800美元之后持续扩大涨幅 4、美国3月PPI同比+4%、环比+0.5% 均低于预期 5、凯文·沃什听证会定于4月21日举行 6、高盛：铀供应长期缺口面临扩大风险 7、苹果新款平价电脑MacBook Neo首批产品已售罄 正向供应商紧急追加大量订单 8、亚马逊逾百亿美元收购卫星公司 直面星链竞争 9、受战争不确定性影响，IMF罕见发布三种经济情景预测 10、伊朗正考虑暂停霍尔木兹海峡航运以免破坏谈判进程 11、美官员：美政府本周将终止伊朗海上石油制裁豁免 12、美国副总统：对当前美伊局势进展“感到乐观” 大中华区要闻： 1、央行：4月15日开展5000亿元买断式逆回购操作，期限为6个月 2、国办：对创新程度高、临床价值大的高水平创新药 支持在上市初期制定与高投入、高风险相符的价格 在一定时期内保持价格相对稳定 3、多家快递公司回应涨价 专家：快递今年或涨价多次 4、台股收盘创历史新高，年内累涨25.32%位居亚太第二位 5、存储芯片三大龙头市值千亿 机构称缺货持续至2027年 6、雅化集团：已获得津巴布韦6个月的锂精矿出口配额批文 7、中科曙光：2025年净利润21.76亿元，同比增长13.87% 8、立讯精密：2025年净利润增超24%，预计一季度同比至少增长20% 9、恒逸石化：一季度净利润同比增长3774% 10、今日A股海昌智能申购 11、公告精选︱佛塑科技：预计第一季度净利润同比上升1992.74%-2663.99%；可孚医疗：拟1亿元-2亿元回购股份

韩国央行周三公布的数据显示，受中东冲突导致全球油价上涨的影响，3月份进口价格录得28年来最大涨幅。 韩国央行初步数据显示，3月份进口价格指数环比上涨16.1%，较2月份1.5%的涨幅大幅扩大。 这是自1998年1月以来的最大涨幅，当时价格上涨了17.8%。这也是韩国进口价格自2025年7月以来连续第九个月上涨。 按年率计算，3月份进口价格指数上涨了18.4%。 受中东冲突的影响，韩国基准原油价格在3月份环比飙升87.9%，达到每桶128.52美元。这场冲突严重扰乱了全球石油供应，而韩国严重依赖能源进口。 韩国央行官员Lee Moon-hee在新闻发布会上表示：“以韩元计价，原油进口价格环比上涨88.5%，创历史最大涨幅。” “中东局势的不确定性依然很高。即使冲突结束，原材料供应中断的问题也不太可能在短期内得到彻底解决，”他补充道。 此外，受中东危机影响，韩元对美元汇率走弱也是造成进口价格上涨的原因之一。3月份韩元兑美元平均汇率为1486.64，而2月为1449.32。 3月份，原材料价格环比上涨40.2%，中间产品价格环比上涨8.8%。 进口价格是通货膨胀的主要驱动因素，因为它们会影响整个供应链的生产成本和消费者价格。 数据还显示，韩国3月份出口价格指数环比上涨16.3%，创下1998年1月以来的最大涨幅，当时该指数上涨了23.2%。 与去年同期相比，该指数飙升了28.7%。 韩国央行官员Lee Moon-hee表示：“出口价格上涨也受到全球油价上涨的推动，尤其是石油产品价格大幅上涨。计算机、电子和光学设备，特别是半导体的价格上涨，也推高了出口价格。” 责任编辑：于健 SF069

ASA rules ads on Instagram and Daily Mail website broke ban on promoting items high in fat, salt and sugar Lidl and Iceland have become the first companies to have ads banned after the introduction of rules cracking down on the marketing of junk food in the UK. The Advertising Standards Authority (ASA) has been policing the ban on ads featuring junk food on TV before 9pm, and in paid online advertising at any time of the day, since 5 January . Continue reading...

Analysis by IFS shows George Osborne’s mortgage schemes launched in 2013 had little effect on social mobility Higher-income households were the biggest beneficiaries of George Osborne’s Help to Buy mortgage schemes , introduced in the 2010s, according to an analysis by the Institute for Fiscal Studies (IFS) thinktank. Launched by the Conservative-Lib Dem coalition government in 2013, Help to Buy involved two separate schemes aimed at making home ownership more achievable in a period of rapid house price growth. Continue reading...

The second addition to Stratford’s new skyline from architects O’Donnell + Tuomey is a triumph, its bold lines and simple interiors a welcoming home for the art, people and creativity it celebrates It’s hard to tear your eyes away from Leigh Bowery’s pink sequined codpiece, just one of the many sumptuous objects in the cabinet of curiosities that is V&A East, the new museum in London’s Olympic Park. But the idea of radical tailoring underpins this whole building, which exudes an explicit haute couture vibe. For Dublin-based architects O’Donnell + Tuomey, it all started with a sleeve in a Vermeer painting that hangs in the National Gallery of Ireland. “I was trying to work with the folds,” says John Tuomey, “which became the first iteration of the building. I started thinking about the fabric that clothes you, the body that’s sheltered, but also the space in between.” Ideas of draping and concealment were also sparked by the work of Spanish couturier Cristóbal Balenciaga, the subject of a 2017 V&A retrospective . As part of that exhibition, ghostly X-ray images, at once beautiful and forensic, revealed details not visible to the naked eye, such as boning, hoops and dress weights, which determined the precise fall of fabric and shape of garments. Continue reading...

British aid to double as 19m people face acute hunger, but summit unlikely to end conflict amid Saudi-UAE tensions The British foreign secretary, Yvette Cooper, will urge Sudan’s warring parties to “cease bloodshed” during a major conference on Wednesday, which analysts believe is unlikely to deliver a significant step towards peace. The talks in Berlin – held on the third anniversary of the start of Sudan’s ruinous war – are expected to help address a catastrophic funding shortfall that is compounding the world’s worst humanitarian crisis. Continue reading...

Report by Common Wealth argues rest of the world should pay for country’s transition as reparative climate finance Cuba could beat the US’s crippling energy blockade for ever with just an $8bn investment in renewable energy. And the rest of the world should pay for it. Those are the bold claims of a thinktank analysis of the embattled socialist republic’s energy policy, which claims that Cuba could show its Caribbean neighbours the way to a green energy future. Continue reading...

From showstopping fabrics to mind-expanding photos and an opening show celebrating Black British music, the real value of London’s new museum will surely lie in the art it inspires Outside the V&A’s new outpost in east London , a nondescript young person stares blankly out across the old Olympic Park. This five-metre-tall sculpture is generic by design, an amalgam of “images, 3D scans and observations” of local people. It is easy to see why Thomas J Price’s idea appealed to a museum eager to engage with the area’s diverse communities – here is the quintessence of east London youth, executed at the scale of Michelangelo’s David – but by smoothing out the differences between individuals it sends out a confusing message. To aggregate data and identify common denominators is, after all, the logic of the algorithm. So the worry is that this museum will likewise second-guess the desires of its audience based on predictive models, guiding visitors towards things they are predisposed to “like” and away from opinions they are presumed not to share. So it is a relief to find, on entering the building, a vision of how people make and cultures meet that is infinitely richer, more heterogenous and more open-ended than those first impressions suggest. Continue reading...

Air pollution caused by wildfires is another blow to northern Thailand’s tourism industry as businesses suffer amid war in Iran The Doi Suthep temple in northern Thailand is known for its spectacular views of Chiang Mai and the lush forested mountains that surround it. Over recent weeks, though, visitors can see little of the city beyond a thick cloud of grey haze. Persistent wildfires have caused intense air pollution across the north of Thailand, forcing three provinces to declare emergencies and triggering spikes in pollution-related illnesses. Continue reading...

Money was supposed to feel like a finish line. For one 33-year-old engineer, it felt more like standing in an empty parking lot after the race. On “The Ramsey Show,” Amy told personal finance Dave Ramsey and co-host Rachel Cruze...

Adam Wilkie, a marketing manager and the son of Olympic swimming champion David, is chasing his father's world record time in his memory.

美國派出逾一萬兵力，繼續封鎖伊朗港口，指最初24小時內，有六艘船隻無法突破封鎖而掉頭。總統特朗普指，美伊雙方可能短期內再會談，伊朗總統佩澤希齊揚表明，德黑蘭願意繼續談判，並讚揚中國等六國反戰立場。 美國總統特朗普，周二接受《紐約郵報》電話訪問，他稱在未來兩日內，美國及伊朗代表可能再次會談。他最初稱談判地點是歐洲，後來改口稱巴基斯坦陸軍參謀長穆尼爾，在上周末談判在斡旋表現出色，因此傾向再在巴基斯坦會談。內地央視引述，伊朗駐巴基斯坦使館消息，指伊朗優先考慮在巴基斯坦的，伊斯蘭堡舉行新一輪會談。美國尋求伊朗承諾不研發核武，限制提煉濃縮鈾及發展遙距導彈，伊朗就要求美國賠償及解除制裁，雙方在相關議題仍有分歧。 美伊兩國臨時停火限期，將於下周三屆滿，美軍中央司令部表示，自二月底打擊伊朗以來，美軍累計13人死亡，近400人受傷，部分人出現創傷性腦損傷症狀。伊朗方面逾三千人被殺。 霍爾木茲海峽，繼續是國際焦點所在，美軍中央司令部稱，美國海軍、空軍及海軍陸戰隊，共派出逾一萬名士兵，還有十多艘軍艦和數十架飛機，自周一起執行封鎖伊朗港口任務。在首日沒有船隻突破美國封鎖，六艘商船遵循美軍指示掉頭，重新進入阿曼灣的伊朗港口。新華社引述，英國海事分析公司溫沃德的報告，指美軍封鎖伊朗港口之後，仍有部分船隻進出海峽，公司亦觀察到部分船隻有異常行為，包括掉頭駛離，關閉自動識別系統或降低航速等，意味海峽被封鎖風險升高，相關船隻要重新評估航線。國際航運公會表示，若果船隻不停靠伊朗港口，理論上可從伊朗拉臘克島航線，駛出霍爾木茲海峽，但目前局勢不明朗，航運有很大風險。 伊朗總統佩澤希齊揚周二在網上帖文，讚揚中國、俄羅斯、土耳其、意大利、埃及和西班牙六國的反戰立場。他日前稱伊朗會遵守停火條款，繼續在國際法框架內與美方談判，又指美方過度野心，阻礙雙方達成協議。

格隆汇4月15日｜韩国3月失业率2.7%，前值2.90%。

格隆汇4月15日｜据证券日报，截至4月14日发稿，在已发布2025年年报的A股上市公司中，242家公司的前十大流通股股东名单出现险资身影。从重仓个股所属行业来看，险资更青睐银行、电信服务、石油石化、交通运输等板块蓝筹股。专家表示，蓝筹股高分红、稳增长的特性，符合险资平抑利润和长久期匹配的需求，因此受到险资青睐。展望未来，预计险资将持续采用“以高股息资产为基础、科技成长股为增值”的投资策略。

Chinese robotics companies are increasingly banking on quadruped robots as major revenue drivers, a trend highlighted by AgiBot’s recent decision to spin out its four-legged robotics unit into a new subsidiary called AgiQuad, and Amap’s coming launch of a quadruped model. The move by AgiBot was intended to drive large-scale growth so that the unit would not “live in the shadow of the humanoid robot giant”, Qiu Heng, chief operating officer of the new subsidiary, said at a media briefing last...

Mainland buyers are playing an increasingly prominent role in Hong Kong’s housing market rebound, supported by a stronger yuan, rising rents and an influx of new arrivals shifting from tenants to homeowners. Transactions involving mainland buyers rose 53 per cent year on year to 3,882 units across the primary and secondary markets in the first quarter, according to Midland Realty, citing Land Registry data. The value of those purchases jumped 93 per cent to HK$42.7 billion (US$5.5 billion). The...

格隆汇4月15日｜据证券日报，当前市场环境下，部分行业主题ETF获得资金青睐。其中，电网设备、化工、半导体材料设备、有色金属等细分赛道均实现显著资金净流入。Wind资讯数据显示，截至4月14日，年内电网设备主题ETF净流入245亿元；细分化工ETF净流入217.95亿元；半导体材料设备ETF净流入192亿元；有色金属ETF净流入82.88亿元。而在上述获得资金重点布局的细分赛道中，不少赛道有赖于AI（人工智能）赋能，使得相关ETF成为资金布局兼顾重要科技发展方向的较好选择。